home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Oxygen Multimedia Graphics 22 / Oxygen Multimedia Graphics 22.iso / pc / Extras / install_catalog_reader.exe / Lang_FRA.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2005-06-23  |  41.1 KB  |  1,399 lines
  1. 1    MediaPro
  2. 2    Tabulation
  3. 3    Virgule
  4. 4    Fusion
  5. 5    C&opier
  6. 6    Co&ller
  7. 7    iView MediaPro
  8. 8    Chercher le prochain
  9. 9    Tout sΘlectionner
  10. 10    Tout afficher
  11. 11    Dans un nouveau catalogue
  12. 12    ΘlΘment d'ID :
  13. 13    ΘlΘment suivant contenant :
  14. 14    ΘlΘment labellΘ suivant
  15. 15    jeu de caractΦres complet
  16. 16    jeu de caractΦres basique
  17. 17    texte d'exemple
  18. 18    nom de la police
  19. 19    texte d'exemple
  20. 20    Dialogue d'impression
  21. 21    Plus proche voisin (Rapide)
  22. 22    BilinΘaire
  23. 23    Bicubique (Meilleur)
  24. 24    Petite (rapide)
  25. 25    Normale
  26. 26    Grande (lent)
  27. 27    Portrait
  28. 28    Produit
  29. 29    Page courante
  30. 30    Pages impaires
  31. 31    Pages paires
  32. 32    Liste
  33. 33    Planche
  34. 34    MΘdias
  35. 35    Pleine page
  36. 36    Occidental (Latin 1)
  37. 37    Japonais (Shift-JIS)
  38. 38    Minimale
  39. 39    Basse
  40. 40    Moyenne
  41. 41    Haute
  42. 42    Optimale
  43. 43    Taille originale
  44. 44    Ajuster :
  45. 45    Border au petit c⌠tΘ :
  46. 46    DΘfaut
  47. 47    Ajuster
  48. 48    Border au grand c⌠tΘ
  49. 49    Border au petit c⌠tΘ
  50. 50    Remplir en largeur
  51. 51    Remplir en hauteur
  52. 52    Normale
  53. 53    Meilleure
  54. 54    Optimale
  55. 55    Taille originale
  56. 56    Taille double
  57. 57    Demie taille
  58. 58    Ajuster α l'Θcran
  59. 59    Images
  60. 60    Polices
  61. 61    Formats photo
  62. 62    Petite (64 px)
  63. 63    Moyenne (96 px)
  64. 64    Normale (128 px)
  65. 65    Petite (320 x 240 px)
  66. 66    Moyenne (480 x 360 px)
  67. 67    Normale (640 x 480 px)
  68. 68    Grande (800 x 600 px)
  69. 69    Grande (160 px)
  70. 70    http://www.iview-multimedia.com/product/register/
  71. 71    Ne rien faire
  72. 72    Sans
  73. 73    iView Media
  74. 74    Perspective
  75. 75    Biais
  76. 76    Libre
  77. 77    iView Catalog Reader
  78. 78    Continuer
  79. 79    Quitter
  80. 80    PersonnalisΘe :
  81. 81    Delete from the catalog
  82. 82    Lable
  83. 83    RΘduire/Agrandir
  84. 84    Rotation
  85. 85    Suivante
  86. 86    PrΘcΘdente
  87. 87    Optionsá:
  88. 88    Histogram    H
  89. 89    Tools    T
  90. 90    Scroll Lock    S
  91. 91    Layout:
  92. 92    Grille    G
  93. 93    Portrait    P
  94. 94    Paysage    L
  95. 95    Set Background Color...
  96. 96     
  97. 97     
  98. 98     
  99. 99    &DΘfinir les applications auxiliaires...
  100. 100    &Vider le menu
  101. 101    Set Frame Color...
  102. 102    Show Help...
  103. 103    Exit Full Screen View
  104. 104    You can not display more then 4 images
  105. 105    Pour en savoir davantage sur nos produits et les mises α jour,\nvisitez notre siteá:
  106. 106    Lecteur gratuit pour les catalogues crΘΘs avec les produits iView Media(TM).
  107. 109    Les couleurs et les champs s'accorderont α ceux des vues miniatures et mΘdia.
  108. 110    Progression
  109. 127    Enregistrer le jeu aprΦsá:
  110. 128    Choisir le jeuá:
  111. 132    PrΘfΘrences
  112. 140    &Sauver...
  113. 141    &Retirer...
  114. 172    &Enregistrer cette requΩte...
  115. 173    &Retirer cette requΩte...
  116. 202    \nPanneau informations
  117. 203    \nPanneau d'organisation
  118. 277    &Licence
  119. 278    &Entrer la licence...
  120. 8100    &Jouer
  121. 8101     Manuel
  122. 8102    áEn Boucle
  123. 8103    áAlΘatoire
  124. 8104    -
  125. 8105    &Options
  126. 8106    á╔couter les annotations vocales
  127. 8107    á╔couter toutes les vidΘos
  128. 8108    -
  129. 8109    &ScΦne
  130. 8110    áCouleur du fond...
  131. 8111    áMarge entre vues
  132. 8112    áNom de fichier
  133. 8120    Sans
  134. 8121    AlΘatoire
  135. 8122    -
  136. 8123    Obturateur horizontal
  137. 8124    Obturateur vertical
  138. 8125    VΘnitien horizontal
  139. 8126    VΘnitien vertical
  140. 8127    Iris cirulaire
  141. 8128    Iris rectangulaire
  142. 8129    Glisse α droite
  143. 8130    Glisse en bas
  144. 8131    Fondu enchaεnΘ
  145. 8132    Radial
  146. 8140    Taille rΘelle
  147. 8141    Ajuster
  148. 8142    -
  149. 8143    Remplir en largeur
  150. 8144    Remplir en hauteur
  151. 8145    Border au petit c⌠tΘ
  152. 8146    Border au grand c⌠tΘ
  153. 8147    RΘpartir
  154. 8148    -
  155. 8149    ╔chelle 1≈4
  156. 8150    ╔chelle 1≈2
  157. 8151    ╔chelle 1
  158. 8152    ╔chelle 2
  159. 8153    ╔chelle 4
  160. 8154    ╔chelle 8
  161. 8155    ╔chelle 16
  162. 8160    Plein Θcran
  163. 8161    -
  164. 8162    Deux carrΘs
  165. 8163    Deux portraits
  166. 8164    Deux paysages
  167. 8165    -
  168. 8166    Quatre
  169. 8167    Quatre petites
  170. 8168    Seize (max)
  171. 8175    DΘfaut (Temporisation globale)
  172. 8176    DΘfaut (durΘe de l'animation)
  173. 8177    Afficher selon le rΘglage de durΘe
  174. 8178    Retenir le diaporama jusqu'α la fin du son
  175. 8180    Tout label
  176. 8181    Sans label
  177. 8182    LabellΘ en :
  178. 8184    Rouge
  179. 8185    Vert
  180. 8186    Bleu
  181. 8187    Brun
  182. 8188    Magenta
  183. 8189    Orange
  184. 8190    Jaune
  185. 8191    Cyan
  186. 8192    Gris
  187. 8193    Retirer le label [0]
  188. 8194    Affecter le label :
  189. 8199    DΘfaut
  190. 8401    Fichiers
  191. 8402    Texte
  192. 8403    Informations
  193. 8404    Pas de mΘdia sΘlectionnΘ
  194. 8405    Diaporama
  195. 8406    Quitter le diaporama
  196. 8407    RΘgler les options
  197. 8408    PrΘcΘdente
  198. 8409    Lecture/Pause
  199. 8410    Suivante
  200. 8411    RΘgler la transition
  201. 8412    RΘgler l'Θchelle
  202. 8413    RΘgler la grille
  203. 8414    Tout afficher
  204. 8415    Afficher les labels
  205. 8416     en liste
  206. 8417     masquΘs
  207. 8418    Fichier introuvable
  208. 8419    Affichageá:
  209. 8420    Titre
  210. 8421    MΘdias
  211. 8422    Info photo
  212. 8423    Info GPS
  213. 8424    Lieu
  214. 8425    Personnes
  215. 8426    CrΘdit
  216. 8427    LΘgende
  217. 8428    Couleurá:
  218. 8429    Policeá:
  219. 8430    Alignementá:
  220. 12801    iView MediaPro
  221. 12802    Extrait mΘdia
  222. 12803    CrΘΘ avec iView MediaPro
  223. 12804    DerniΦre importation
  224. 12805    Catalogue
  225. 12806     info
  226. 12807    Copie sans licence
  227. 12808    ΘlΘments du catalogue
  228. 12809    ΘlΘments
  229. 12810    fr
  230. 12811    Pause
  231. 12812    Lecture
  232. 12813     de large, 
  233. 12814     de haut.
  234. 12815    Sortieá: 
  235. 12816     Page pour 
  236. 12817     Pages pour 
  237. 12818    Feuillesá: 
  238. 12819    Celluleá: 
  239. 12820     pixels
  240. 12821    Non NommΘ
  241. 12822    Catalogue courant
  242. 12823    Champ
  243. 12824    Jeux
  244. 12825    -
  245. 12826    Pas de dossier choisi.
  246. 12827    Choisir un Θchantillon de couleurá:
  247. 12829     secondes
  248. 12830    Rien trouvΘ
  249. 12832    Index des champs
  250. 12833    Coller aux autres
  251. 12834    Coller le jeu complet
  252. 12835    Coller la rubrique
  253. 12836    Coller le champ
  254. 12837    Coller
  255. 12838     copie
  256. 12839     sauvΘs
  257. 12840    Animation
  258. 12841    Taille des miniaturesá:
  259. 12842    ╔chelleá:
  260. 12843    Visualiseur de champs
  261. 12844    CrΘation d'une galerie HTMLá:
  262. 12845    Construction des dossiers mΘdias...
  263. 12846    Construction des sources html...
  264. 12847    GΘnΘration prΘsentation Flashá:
  265. 12848     
  266. 12849    Erreur d'impression 
  267. 12850    Page 
  268. 12851     sur 
  269. 12852    in.
  270. 12853    cm
  271. 12854     Cellules @ 
  272. 12855     par 
  273. 12856    Modifier le champ
  274. 12857    Effacer le champ
  275. 12858    Ajouter α la liste des champs
  276. 12859    Effacer la liste des champs
  277. 12860    ID familleá: 
  278. 12861    PortΘe caractΦresá: 
  279. 12862    MontΘeá: 
  280. 12863    Descenteá: 
  281. 12864    Espacementá: 
  282. 12865    Largeur maxá: 
  283. 12866    Tablesá: 
  284. 12867    Largeur 
  285. 12868    Noyautage 
  286. 12869    Style 
  287. 12870    Normale
  288. 12871    gras
  289. 12872    italique
  290. 12873    soulignΘ
  291. 12874    relief
  292. 12875    ombrΘ
  293. 12876    CondensΘ
  294. 12877    Θtendu
  295. 12878    Licence pour 
  296. 12879    PΘriode d'essai expirant le 
  297. 12880    Copie sans licence
  298. 12885    Composition.pdf
  299. 12886    Sans
  300. 12887    Actif
  301. 12888    Inactif
  302. 12889    Import
  303. 12890    Export
  304. 12891    Jeux sans nom
  305. 12892    Dossier sans nom
  306. 12893    Image capture
  307. 12894    CrΘation de documents XMLá:
  308. 12895    Copie des fichiers mΘdias...
  309. 12896    MΘdia non chargΘ
  310. 12897    ΘlΘments sΘlectionnΘs
  311. 12901    OK
  312. 12902    Annuler
  313. 12903    &Enregistrer
  314. 12904    &Ne pas enregistrer
  315. 12905    &Chercher...
  316. 12906    &Chercher...
  317. 12907    &Supprimer
  318. 12908    &Supprimer
  319. 12909    &Conserver
  320. 12910    &Remplacer
  321. 12911    &Tout remplacer
  322. 12912    &Ignorer
  323. 12913    &Essai
  324. 12914    &Examiner
  325. 12915    &DΘverrouiller
  326. 12916    &Retirer du catalogue
  327. 12917    &Tout Effacer
  328. 12918    &Choisir des champs...
  329. 12919    &Ouvrir
  330. 12920    Enregistrer so&us...
  331. 12921    &Tout Extraire
  332. 12922    &Extraire la sΘlection
  333. 12923    &Quitter
  334. 12924    DΘplacer vers la &corbeille
  335. 12925    &Ne pas vΘrifier au lancement
  336. 12926    &Echanger
  337. 12927    &Actualiser
  338. 12928    &Actualisation des fichiers seulement
  339. 12929    &Activer
  340. 12930    A tous
  341. 12931    Un seul
  342. 12932    &Verrouiller
  343. 12933    &Vider
  344. 12934    &Entrer la nouvelle licence...
  345. 12935    &Acheter en ligne...
  346. 13001    Actualisation du dossier '^0'á?\nCela met α jour le contenu (fichiers et sous-dossiers) du dossier choisi pour l'accorder avec votre disque.
  347. 13002    Supprimer cette versioná?\nCela le retire de la liste des versions et supprime les sauvegardes associΘes.
  348. 13003    Mettre ^0 α la corbeille ?\nCela retire les ΘlΘments du catalogue et place les fichiers correspondants dans la corbeille.
  349. 13004    Abandonner les modifications d'annotationá?\nCela restaurera tous les champs modifiΘs de cet ΘlΘment.
  350. 13005    Le support de ce fichier mΘdia n'est pas montΘá!\nVoulez-vous rΘellement utiliser la version sauvegardΘe comme ΘlΘment du catalogueá?
  351. 13006    Le dossier '^0' a changΘ.\nDe nouveaux dossiers ou fichiers ont ΘtΘ dΘtectΘs. Voulez-vous synchroniserá?
  352. 13007    '^0' a ΘtΘ crΘΘ avec une version plus rΘcente ou plus ΘvoluΘe de cette application.\nCertaines prΘsentations ou champs personnalisΘs peuvent Ωtre perdus.
  353. 13008    Retirer ^0 du groupe '^1'á?\nCela retire la sΘlection d'ΘlΘments du groupe d'annotation.
  354. 13009    Retirer tous les jeux du catalogueá?\nCette commande ne peut Ωtre annulΘe.
  355. 13010    ╩tes vous s√r de vouloir ouvrir ^0 ΘlΘmentsá?\nCela peut prendre beaucoup de temps.
  356. 13011    ArrΩter les tΓches en coursá?\nCette commande mettra fin aux tΓches en exΘcution et les ΘlΘments non encore examinΘs seront ignorΘs.
  357. 13012    Vous ne pouvez pas retirer les ΘlΘments sΘlectionnΘs de '^0'.\nVoulez-vous les retirer du catalogueá?
  358. 13013    ╩tes vous s√r de vouloir supprimer les photos originales de l'appareilá?\nCela ne peut pas Ωtre annulΘ.
  359. 13014    Retirer le groupe '^0' et ses ΘlΘments associΘsá?\nNotez que cela retirera Θgalement du catalogue les ΘlΘments associΘs.
  360. 13015    Retirer le groupe '^0'á?\nCela effacera Θgalement les annotation des ΘlΘments associΘs.
  361. 13016    Extraire les annotations vocalesá?\nCela extrait les annotations vocales et enregistre chacune dans un fichier de son.
  362. 13017    Extraire les miniaturesá?\nCela extrait les miniatures et enregistre chacune dans un fichier d'image.
  363. 13018    Mettre une ic⌠ne de Bureauá?\nCela remplace l'ic⌠ne gΘnΘrique du fichier par une petite image, facilitant son identification.
  364. 13019    Mettre un Aperτuá?\nCela integrera une image miniature dans les fichiers. Les applications de traitement de mΘdias utilisent ces images dans le dialogue 'Ouvrir' pour faciliter l'identification.
  365. 13020    Certains fichiers ne peuvent Ωtre placΘs dans la corbeille !\nVΘrifiez le verrouillage des fichiers et si vous avez les autorisations pour cette action.
  366. 13021    Retirer ^0 du catalogue '^1'á?\nCela retire les ΘlΘment du catalogue, les fichiers originaux ne sont pas touchΘs.
  367. 13022    Retirer le champ sΘlectionnΘá?\nCela supprime le champ sΘlectionnΘ et les donnΘes associΘes de tous les ΘlΘments du catalogue.
  368. 13023    Les couleurs de l'ΘlΘment sΘlectionnΘ ne peuvent Ωtre gΘrΘes.\nCe n'est possible que pour le RVB, CMJN et Gris des images Photoshop, TIFF ou JPEG.
  369. 13024    Retirer ^0 du jeu courantá?\nCette commande retirera du jeu les ΘlΘments sΘlectionnΘs.
  370. 13025    ElΘments non trouvΘs.\nLe groupe ne contient pas ce type d'ΘlΘment.\nVoulez-vous chercher dans tout le catalogueá?
  371. 13026    L'exportation HTML ne peut Ωtre terminΘe car un paramΦtre invalide a ΘtΘ choisi.\nCorrigez vos rΘglages et recommencez..
  372. 13027    L'exportation HTML ne peut Ωtre terminΘe en raison d'un problΦme de crΘation de fichier ou dossier.\nChoissez un autre dossier destination.
  373. 13028    L'exportation HTML ne peut Ωtre terminΘe en raison d'un problΦme avec un descripteur.\nVΘrifiez la validitΘ des descripteurs et recommencez.
  374. 13029    L'exportation HTML ne peut Ωtre terminΘe en raison d'un fichier manquant.\nDiffΘrents fichiers graphiques peuvent manquer ou ne peuvent Ωtre restituΘs.
  375. 13030    Mettre ce dossier dans la corbeille ?\nCela le retirera du catalogue et le placera dans la corbeille avec son contenu.
  376. 13031    Cette application nΘcessite Windows 98, ME, 2000, XP ou plus rΘcent.
  377. 13032    Cette application nΘcessite QuickTime 6.0 ou plus rΘcent.
  378. 13033    Cette commande ne Ωtre achevΘe en raison d'un manque de place sur disque.
  379. 13034    Cette commande ne Ωtre achevΘe en raison d'une erreur en lecture du catalogue.
  380. 13035    Cette application nΘcessite CarbonLib 1.5 ou plus rΘcent.
  381. 13036    Impossible d'ouvrir ce catalogueá!\nCette version ne peut afficher des catalogues ayant plus de ^0 fichiers. Utilisez iView Media Pro pour ouvrir ce catalogue.
  382. 13037    Cette command ne peut Ωtre achevΘe par manque de mΘmoire.
  383. 13038    Retour α la version antΘrieureá!\nCela Θchange ou remplace le fichier courant avec la version de sauvegarde sΘlectionnΘe.
  384. 13039    La vidΘo ne peut Ωtre crΘΘeá!\nAssurez-vous qu'il n'existe pas dΘjα et qu'il y a assez de place sur le disque.
  385. 13040    Une erreur QuickTime s'est produiteá!\nImpossible d'initialiser la 'Movies toolbox'.
  386. 13041    Impossible d'enregistrer le son car l'entrΘe est utilisΘe par une autre application.
  387. 13042    Impossible de renommer le fichier car un autre porte dΘjα ce nom, ou bien le fichier est verrouillΘ ou absent.
  388. 13043    Il n'y a pas de fichier manquant dans ce catalogue.
  389. 13044    Les ΘlΘments sΘlectionnΘs n'ont pas de champ annotation.
  390. 13045    Les largeur et hauteur des planches contact doivent Ωtre comprises entre 160 et 8á000 pixels.
  391. 13046    La rΘsolution des planches contact doit Ωtre comprise entre 72 et 6400 dpi.
  392. 13047    Une nouvelle version (^0) est disponible au tΘlΘchargement. Voulez-vous aller sur le site webá?
  393. 13048    Il y a un problΦme de lancement des services d'impression.\nAssurez-vous d'avoir sΘlectionnΘ une imprimante.
  394. 13049    Votre logiciel est α jour.\nIl n'y a pas de nouvelle version disponible pour le moment.
  395. 13050    Ce catalogue ne peut Ωtre enregistrΘ en raison d'une erreur irrΘcupΘrable. Le fichier est peut-Ωtre altΘrΘ.
  396. 13051    Impossible d'enregistrer le catalogue.\nEssayez α un autre endroit.
  397. 13052    Impossible de crΘer le fichier catalogue.\nLe fichier destination est actuellement ouvert par ailleurs. Essayez α un autre endroit.
  398. 13053    Impossible de crΘer une nouvelle version.\nAssurez-vous que le fichier et le dossier des versions sont accessibles et qu'il y a assez de place sur le disque.
  399. 13054    La surveillance de dossiers est inactive.\nCe dossier ne sera pas synchronisΘ automatiquement tant que cette fonction ne sera pas activΘe.
  400. 13055    Impossible de restaurer.\nAssurez-vous que le dossier des versions est accessible et qu'il y a assez de place sur le disque.
  401. 13056    Certains codecs indispensables de QuickTime manquent dans votre systΦme.\nRΘinstallez QuickTime avec l'option 'Installation ComplΦte'.
  402. 13057    Il y a un problΦme de chargement du fichier mΘdia.\n 
  403. 13058    Il y a un problΦme d'importation du son.\nAssurez-vous que le fichier choisi est valide et que sa taille n'est pas supΘrieure α 100K.
  404. 13059    Un champ avec ce nom existe dΘjα.\nChoisissez en un autre.
  405. 13060    Ce champ ne peut Ωtre ajoutΘ car le catalogue contient dΘjα le maximum possible de 16 champs personnels.
  406. 13061    Cette commande ne peut Ωtre achevΘe car le catalogue contient des fichiers absents des volumes montΘs.
  407. 13062    Cette commande ne peut Ωtre achevΘe car la destination est introuvable.
  408. 13063    Cette commande ne peut Ωtre achevΘe car les ΘlΘments ne peuvent Ωtre ajoutΘs α la destination.
  409. 13064    Cette commande ne peut Ωtre achevΘe.\nLe catalogue n'a pas ΘtΘ enregistrΘ.
  410. 13065    Cette commande ne peut Ωtre achevΘe en raison d'une erreur E/S.
  411. 13066    ^0 est dΘjα utilisΘ.\nVotre installation excΦde le nombre de copies autorisΘ par la licence. Cliquer 'Acheter en ligne' pour obtenir des licences supplΘmentaires.
  412. 13067    Annotation en Lotá:\nAppliquer l'annotation aux ^0 ΘlΘments sΘlectionnΘs ou seulement α '^1'á?
  413. 13068    Une nouvelle version gratuite (^0) est disponible au tΘlΘchargement. Voulez-vous aller sur le site webá?
  414. 13069    Impossible de se connecter α www.iview-multimedia.com.\nVΘrifiez l'Θtat de votre rΘseau.
  415. 13070    Enregistrer les modifications de '^0' avant de le fermerá?\n 
  416. 13071    Le catalogue '^0' contient ^1 ^2 introuvables sur les volumes montΘs.
  417. 13072    Voulez-vous abandonner les modification du catalogue '^0'á?\n
  418. 13073    La taille des miniatures a changΘá!\nCertains ΘlΘments ont une miniature plus petite que celle demandΘe. Voulez-vous actualiser leur tailleá?
  419. 13074    Remplacer le fichierá?\nLe fichier '^0' existe dΘjα dans le dossier destination '^1'.
  420. 13075    AccΦs refusΘá!\nLe mot de passe entrΘ est incorrect.
  421. 13076    Conserver les annotations actuellement enregistrΘes dans le catalogueá?\n
  422. 13077    Effacer les annotations vocalesá?\nCela ne peut pas Ωtre annulΘ.
  423. 13078    ^0\n 
  424. 13079    ^0\n^1
  425. 13080    Ce catalogue ne peut Ωtre enregistrΘ car il est verrouillΘ.
  426. 13081    L'alias '^0' ne peut Ωtre ouvert car l'original est introuvable.
  427. 13082    Enregistrer les modifications d'annotationá?\nCes modifications seront appliquΘes α tous les ΘlΘments sΘlectionnΘs.
  428. 13083    Le dossier ne peut Ωtre crΘer.\nLa destination est peut-Ωtre verrouillΘe ou bien vous n'avez pas l'autorisation d'Θcrire.
  429. 13084    Effacer les champs d'annotation des ΘlΘments sΘlectionnΘsá?\n
  430. 13085    Retirer ce dossier du catalogueá?\nCela retire du catalogue le dossier et son contenu.
  431. 13086    Le catalogue '^0' contient ^1 originaux ^2 introuvables.
  432. 13087    Une erreur est survenueá: ^0 (^1)
  433. 13088    Vous devez enregistrer le catalogue '^0' avant de pouvoir en faire une sauvegarde.
  434. 13089    Enregistrer les catalogues ouverts avant de quitterá?
  435. 13090    Ce numΘro de licence est invalide.
  436. 13091    VΘrifiez votre saisie. Si vous avez reτu votre licence par courriel il est plus facile de faire un copier-coller.
  437. 13092    Vous ne pouvez pas utiliser un nom dΘbutant par un point ('.') car ces noms sont rΘservΘs au systΦme.\nChoisissez un autre nom.
  438. 13093    Supprimer le champ '^0'á?\nCette commande supprimera ce champ du catalogue.
  439. 13094    Supprimer le champ '^0'á?\nCette commande supprimera du catalogue ce champ et les ΘlΘments qu'il contient.
  440. 13095    Vider '^0'á?\nCette commande effacera toutes les entrΘes de ce champ.
  441. 13096    Supprimer la Branche Ressourcesá?\nCela supprime la partie ressources des fichiers sΘlectionnΘs, qui peut contenir des aperτus et des annotations.
  442. 13097    ╔tat du Verrouillageá?\nVerrouiller des fichiers les protΦge des modifications et suppressions.
  443. 13098    Retirer les ΘlΘments sΘlectionnΘs de '^0'á?\nCette commande retirera ce champ aux ΘlΘments sΘlectionnΘs.
  444. 13099    L'importation de 'iPhoto Library' est terminΘe.\nLe nouveau catalogue contient les rΘfΘrences aux photos dΘjα dans les dossiers de 'iPhoto library'. Il contient aussi vos albums iPhoto en tant que jeux.
  445. 13101    Erreur inconnue
  446. 13102    DonnΘe de mΘdia non trouvΘe
  447. 13103    DonnΘe de mΘdia invalide
  448. 13104    Manque de mΘmoire
  449. 13105    Manque de mΘmoire
  450. 13106    Importateur de mΘdia introuvable
  451. 13107    DonnΘes d'animation non trouvΘes
  452. 13108    Mauvais nom de fichier
  453. 13109    Fichier introuvable
  454. 13110    Version incompatible
  455. 13111    Format de mΘdia non dΘveloppΘ
  456. 13112    Format de mΘdia non reconnu
  457. 13113    Volume non montΘ
  458. 13114    Dossier introuvable
  459. 13115    Importateur introuvable pour ce mΘdia
  460. 13116    Erreur dans la table de couleur
  461. 13117    Disque plein
  462. 13118    Information d'en-tΩte invalide ou absente
  463. 13119    Impossible d'importer un fichier de cette taille
  464. 13120    Ressource altΘrΘe ou inutilisable
  465. 13121    RΘfΘrences de donnΘes inutilisables
  466. 13122    Ressource non trouvΘe
  467. 13123    Rendu dΘsactivΘ
  468. 13124    Erreur de permission (sur fichier ouvert)
  469. 13201    &Impossible d'annuler
  470. 13202    &Annuler la frappe
  471. 13203    &Annuler ajouter
  472. 13204    &Annuler dΘposer
  473. 13205    &Annuler label
  474. 13206    &Annuler supprimer
  475. 13207    &Annuler trier
  476. 13208    &Annuler sΘlectionner
  477. 13209     
  478. 13210     
  479. 13211     
  480. 13212    RΘpΘter la frappe
  481. 13213    RΘpΘter ajouter
  482. 13214    RΘpΘter dΘposer
  483. 13215    RΘpΘter label
  484. 13216    RΘpΘter supprimer
  485. 13217    RΘpΘter trier
  486. 13218    RΘpΘter sΘlectionner
  487. 13301    Sans
  488. 13302    Rouge
  489. 13303    Vert
  490. 13304    Bleu
  491. 13305    Brun
  492. 13306    Magenta
  493. 13307    Orange
  494. 13308    Jaune
  495. 13309    Cyan
  496. 13310    Gris
  497. 13401     
  498. 13402     en liste
  499. 13403     en sΘlection
  500. 13404     masquΘs
  501. 13405    Importation
  502. 13406    temps ΘcoulΘ
  503. 13407    Catalogue 
  504. 13408     | MΘdias 
  505. 13409    Catalogue vide
  506. 13410    DΘposΘs ená: 
  507. 13411    DΘposΘs en dΘbut de liste
  508. 13412    DΘposΘs en fin de liste
  509. 13413    Tous les mΘdias de ce catalogue sont actuellement masquΘs.\nChoisir 'Tout afficher' pour les voir.
  510. 13414    Lecteur gratuit iView Media Reader.\nChoisir 'Ouvrir' pour visualiser les catalogues crΘΘs avec les produits iView Media.
  511. 13415    DΘposer ici fichiers, dossier ou volumes,\nou choisissez 'Importer' pour ajouter des mΘdias au catalogue.
  512. 13501    Ouvrir avec
  513. 13502    Voir le fichier
  514. 13503    DΘplacer vers la corbeille
  515. 13504    Affecter un label
  516. 13505    Annotation vocale
  517. 13506    DΘplacement
  518. 13507    Correcteur d'image
  519. 13508    Trier
  520. 13509    Options de la vue
  521. 13510    Imprimer
  522. 13511    Diaporama
  523. 13512    Lire le mΘdia
  524. 13513    Tout afficher
  525. 13514    Panneau d'informations
  526. 13515    Panneau d'organisation
  527. 13516    Panneau des dossiers
  528. 13517    Recherche de texte
  529. 13518    Recherche de labels
  530. 13519    Saisie automatique
  531. 13520    Abandonner les modifications
  532. 13521    Sauver les modifications
  533. 13522    Ajouter l'entrΘe
  534. 13523    Retirer l'entrΘe
  535. 13524    Actions d'organisation
  536. 13525    ╔tat antΘrieur
  537. 13526    ╔tat postΘrieur
  538. 13527    Configuration de la liste
  539. 13528    Configuration de la surveillance des dossiers
  540. 13601    Reconstruction des miniatures...
  541. 13602    DΘplacement des fichiers...
  542. 13603    Copie des fichiers mΘdias...
  543. 13604    Enregistrer l'annotation vocale sousá:
  544. 13605    Retirer l'annotation vocale deá:
  545. 13606    Recherche deá:
  546. 13607    Conversion de fichier mΘdiaá:
  547. 13608    Copie des champs annotation sΘlectionnΘs dansá:
  548. 13609    Rotation des miniaturesá:
  549. 13610    Affectation des attributs Finderá:
  550. 13611    CrΘer des jeux depuisá:
  551. 13612    Exportation du Diaporamaá:
  552. 13613    PrΘparation de l'Θchantillonnage de la vidΘo...
  553. 13614    CrΘation d'une vidΘo autonome...
  554. 13615    CrΘation du profil de couleurs pourá:
  555. 13616    Actualisation des fichiers mΘdiasá:
  556. 13617    Configuration de la vidΘo...
  557. 13618    RΘgΘnΘration mΘdiaá:
  558. 13619    Annotation des fichiersá:
  559. 13620    Rotation appliquΘe αá: 
  560. 13621    Modification de la date du clichΘ deá: 
  561. 13622    PrΘparation des fichiers pour sauvegarde...
  562. 13623    Transfert des fichiers vers la sauvegarde...
  563. 13624    Examen des fichiers importΘs...
  564. 13625    Chargement d'images d'un appareil-photo...
  565. 13626    Exportation en fichier texte...
  566. 13627    Sauvegarde d'annotations...
  567. 13628    Sauvegarde d'aperτus (PICT)...
  568. 13629    Actualisation du champ d'annotation.
  569. 13630    CrΘation de liste
  570. 13631    Actualisation d'annotations...
  571. 13632    Sauvegarde de l'Θchantillon de couleur...
  572. 13633    Fusion de catalogues...
  573. 13634    PrΘparation du catalogue pour iView 2...
  574. 13635    Recherche des doublons...
  575. 13636    Importation de 'iPhoto Library'
  576. 13637    Photos restant α importerá:
  577. 13638    Transfert des fichiers mΘdias...
  578. 13701    Vue liste
  579. 13702    Vue miniatures
  580. 13703    Vue mΘdia
  581. 13704    Diaporama
  582. 13705    Liste
  583. 13706    Miniatures
  584. 13707    MΘdias
  585. 13801    Choisir un fichier catalogueá:
  586. 13802    Choisir un fichier mΘdia ou un dossierá:
  587. 13803    Choisir un dossier de dΘposeá:
  588. 13804    Choisir une applicationá:
  589. 13805    Enregistrer l'animation sousá:
  590. 13806    Choisir le dossier α chargerá:
  591. 13807    Choisir un dossierá:
  592. 13808    Choisir le dossier destinationá:
  593. 13809    Choisir le disque de travailá:
  594. 13810    Enregistrer le catalogue sousá:
  595. 13811    Enregistrer la planche sousá:
  596. 13812    Choisir le dossier de contr⌠le des versionsá:
  597. 13813    Enregistrer l'historique sousá:
  598. 13814    Exporter les jeux du catalogue sousá:
  599. 13815    Importer des jeux de catalogue depuisá:
  600. 13816    Choisir un dossier pour chercher des cataloguesá:
  601. 13817    Enregistrer le fichier texte sousá:
  602. 13818    Enregistrer le fichier PDF sousá:
  603. 13819    Enregistrer le fichier chargΘ sousá:
  604. 13820    Choisir un fichier soná:
  605. 13821    Enregistrer sousá:
  606. 13822    Choisir un fichierá:
  607. 13823    Enregistrer les annotations IPTC sous...
  608. 13824    Lire les donnΘes IPTC depuis...
  609. 13825    RedΘfinir le dossier αá:
  610. 13826    Choisir un Θcran de lancementá:
  611. 13901    Taille des mΘdiasá:
  612. 13902    Taille des miniaturesá:
  613. 13903     
  614. 13904     
  615. 13905    Les couleurs et les champs s'accorderont α ceux des vues miniatures et mΘdia.
  616. 13906    Descripteur invalideá!
  617. 13907    Ce descripteur exporte les mΘdias originaux
  618. 13908     
  619. 13909    ╔lΘments en catalogueá: 
  620. 13910    DerniΦre sauvegardeá: 
  621. 14001    &Afficher la barre d'outils    Ctrl+T
  622. 14002    &Masquer la barre d'outils    Ctrl+T
  623. 14003    &Lecture (espace)
  624. 14004    &Stop (espace)
  625. 14005    &Afficher le composeur PDF
  626. 14006    &Masquer le composeur PDF
  627. 14007    &Afficher le correcteur d'image
  628. 14008    &Masquer le correcteur d'image
  629. 14009    &Afficher les options de vue
  630. 14010    &Masquer les options de vue
  631. 14011     
  632. 14012    Composeur PDF
  633. 14013    Correcteur d'image
  634. 14014    Options de la vue
  635. 14015    &Lecture    (space)
  636. 14016    &Stop (espace)
  637. 14017    Trier par emplacementá:
  638. 14018    Trier par annotationá:
  639. 14019    Trier par attributá:
  640. 14020    Vueá:
  641. 14021    áAlΘatoire
  642. 14022    áPar dΘfaut
  643. 14023    Vider le menu
  644. 14024    DΘfinir les applications auxiliaires...
  645. 14025    Taille rΘelle
  646. 14026    Ajuster
  647. 14027    TΓche en exΘcutioná: 
  648. 14028    ArrΩter les tΓches en cours
  649. 14031    -
  650. 14032    PropriΘtΘs des mΘdiasá:
  651. 14033    Champs d'annotationsá:
  652. 14034    Groupes d'annotationsá:
  653. 14035    Configuration de la liste:
  654. 14036    Rendre par dΘfaut
  655. 14037    Configuration par dΘfaut
  656. 14038    Organisation rapide
  657. 14039    Organisation mΘdias
  658. 14040    Organisation annotations
  659. 14101    Retirer des champs
  660. 14102    Enregistrer la requΩte sousá:
  661. 14103    Retirer la requΩte
  662. 14104    Supprimer
  663. 14105    Enregistrer les options sousá:
  664. 14106    Retirer les champsá:
  665. 14107    TΘlΘcharger depuis l'URLá:
  666. 14108    DΘfinir l'URL du mΘdia originalá:
  667. 14109    Entrer une nouvelle dateá:
  668. 14110    Renommer le champá:
  669. 14111    Importer d'une URLá:
  670. 14201    Annuler
  671. 14202    Le dossier des versions n'est pas dΘfini.
  672. 14203    L'ΘlΘment n'a pas de version sauvegardΘe.
  673. 14204    L'ΘlΘment est sauvegardΘ en dossier des Versions.
  674. 14205    L'ΘlΘment a ΘtΘ modifiΘ depuis la derniΦre version sauvegardΘe.
  675. 14206    ╔lΘment ΘchangΘ avec une version prΘcΘdente.
  676. 14207    RΘtablir
  677. 14208    ElΘment manquant.
  678. 14209    Version actuelle
  679. 14210    Cliquer ce bouton pour dΘfinir le dossier des versions.
  680. 14211    Enregistrer
  681. 14212    En lot
  682. 14301    suivante
  683. 14302    prΘcΘdente
  684. 14303    index
  685. 14401    '
  686. 14402    '
  687. 14403    '
  688. 14404    '
  689. 14501    Police & couleurs
  690. 14502    Options d'affichage
  691. 14503    Champs
  692. 14504    Fond
  693. 14505    Texte
  694. 14506    Fond du texte
  695. 14507    SΘparateur
  696. 14508    Options de la vue
  697. 14601    Tout afficher
  698. 14602    DerniΦre importation
  699. 14603    Champ vide
  700. 14604    Organiseur des champsá:
  701. 14606    Retirer les groupes sΘlectionnΘsá?
  702. 14607    Cela effacera l'annotation de tous les ΘlΘments associΘs.
  703. 14608    Retirer les jeux sΘlectionnΘsá?
  704. 14609    Cela supprimera les jeux du catalogue.
  705. 14610    -
  706. 14611    Ajouter
  707. 14612    Cela retirera du catalogue tous les ΘlΘments associΘs.
  708. 14613    Supprimer...
  709. 14614    Renommer
  710. 14615    RedΘfinir la couleur...
  711. 14616    Rendre par dΘfaut...
  712. 14617    Par dΘfaut...
  713. 14618    Index du catalogue
  714. 14619    Jeux du catalogue
  715. 14620    Ajouter un jeu
  716. 14621    Ajouter un conteneur
  717. 14622    Ajouter des jeux avec un champ...
  718. 14623    Copier la liste en presse-papier...
  719. 14624    Coller la liste du presse-papier...
  720. 14625    Faire des jeux avec les mots-clΘs
  721. 14626    Faire des jeux avec les catΘgories
  722. 14631    Afficher le contenu
  723. 14632    SΘlectionner le contenu
  724. 14633    Vider le contenu...
  725. 14634    Ajouter un sous-jeu...
  726. 14635    Ajouter un conteneur de sous-jeu...
  727. 14636    Renommer le champ...
  728. 14637    Dupliquer le champ
  729. 14638    Supprimer le champ...
  730. 14639    Supprimer le champ et son contenu...
  731. 14640    Ajouter la sΘlection
  732. 14641    Retirer la sΘlection...
  733. 14701    SΘlection vide
  734. 14702    SΘlection multiple
  735. 14703    double-clic pour ajouter une personne...
  736. 14704    double-clic pour ajouter un mot-clΘ...
  737. 14705    double-clic pour ajouter une catΘgorie...
  738. 14706    Fichier 
  739. 14707    No cue points defined.
  740. 14708     
  741. 14709     
  742. 14710     
  743. 14711    Le champ d'annotation est vide.
  744. 14801    Tout afficher
  745. 14802    DerniΦre importation
  746. 14803    Dossiers du catalogue
  747. 14804    Hors dossiers
  748. 14901    RΘsolutioná: 
  749. 14902    RΘsolution initiale\n
  750. 14903    ╔chelle ajustΘeá: 
  751. 14904    Dimensions initiales\n
  752. 14905    Ignorer vidΘos & sons.
  753. 14906    Inclure vidΘos & sons\n
  754. 14907    Lecture auto
  755. 14908    Boucle
  756. 14909    Avec contr⌠leur
  757. 15002    ╔lΘments α tΘlΘchargerá: 
  758. 15003    Chargement de mΘdiasá:
  759. 15004    Suppression de mΘdias depuisá:
  760. 15005    Une erreur de lecture s'est produiteá!
  761. 15010    Collecte d'information en cours : 
  762. 15011    Recherche terminΘe. ElΘments trouvΘs : 
  763. 15012    Recherche terminΘe. Aucun ΘlΘment n'a ΘtΘ trouvΘ.
  764. 15101    Tous les fichiers (*.*)|*.*
  765. 15102    Mettre le dossier et son contenu a la corbeille...
  766. 15103    L'installation semble Ωtre incomplΦte. Relancez l'installeur.
  767. 15104    Scripts
  768. 15105    Sortie
  769. 15106    Teint peau (Moyen)
  770. 15107    Teint peau (Clair)
  771. 15108    Teint peau (Sombre)
  772. 15109    Vision de nuit
  773. 15110    Arbres/Fleurs
  774. 15111    Mer/Ciel
  775. 15112    Faible
  776. 15113    Effacement
  777. 15114    Contraste/LuminositΘ
  778. 15115    Aide
  779. 15116    Barre d'outils
  780. 15117    Appuyez sur ╔CHAP pour abandonner
  781. 15118    Cette application nΘcessite Windows 98, ME, 2000, XP ou plus rΘcent.
  782. 15119    Utiliser Color Matching
  783. 15120    Cascade
  784. 15121    Mosa∩que horizontale
  785. 15122    Mosa∩que verticale
  786. 15123    Sujet :
  787. 15124    Secondes
  788. 15125    Version de QuickTime
  789. 15126    Quicktime n'a pas ΘtΘ trouvΘ sur cette machine. Visiter le site Web de Quicktime ?
  790. 15127    Quicktime n'a pas ΘtΘ trouvΘ sur cette machine. Installer Quicktime maintenant ?
  791. 15128    Ignorer les raccourcis
  792. 15129    Erreur de transfert de fichier. Voulez-vous continuer ?
  793. 15130    Explorer :
  794. 15131    Ouvrir dans Explorer
  795. 15132    DΘplacer vers la corbeille
  796. 15133    Mettre ^0 α la corbeille ?\nCela retire les ΘlΘments du catalogue et place les fichiers correspondants dans la corbeille.
  797. 15134    Mettre ce dossier dans la corbeille ?\nCela le retirera du catalogue et le placera dans la corbeille avec son contenu.
  798. 15135    Certains fichiers ne peuvent Ωtre placΘs dans la corbeille !\nVΘrifiez le verrouillage des fichiers et si vous avez les autorisations pour cette action.
  799. 15136    Enregistrer les annotations vocales
  800. 15201    A propos de iView Catalog Reader...
  801. 15202    A propos de iView Media...
  802. 15203    A propos de iView Media LE...
  803. 15204    A propos de iView MediaPro...
  804. 15205    A propos de iView Catalog Reader
  805. 15206    A propos de iView Media
  806. 15207    A propos de iView Media LE
  807. 15208    A propos de iView MediaPro
  808. 20001    Petites ic⌠nes
  809. 20002    Grandes ic⌠nes
  810. 20101    Taille des miniaturesá:
  811. 20102    Ratio des miniaturesá:
  812. 20103    Marge entre miniaturesá:
  813. 20104    Normale
  814. 20105    4:3 Paysage
  815. 20106    3:4 Portrait
  816. 20107    Sans
  817. 20108    Vide
  818. 20109    OmbrΘ
  819. 20110    Trame
  820. 20201    Taille rΘelle
  821. 20202    Ajuster
  822. 20203    -
  823. 20204    Remplir en largeur
  824. 20205    Remplir en hauteur
  825. 20206    Border au petit c⌠tΘ
  826. 20207    Border au grand c⌠tΘ
  827. 20208    RΘpartir
  828. 20209    -
  829. 20210    ╔chelle 1≈4
  830. 20211    ╔chelle 1≈2
  831. 20212    ╔chelle 1
  832. 20213    ╔chelle 2
  833. 20214    ╔chelle 4
  834. 20215    ╔chelle 8
  835. 20216    ╔chelle 16
  836. 20301    Composite
  837. 20302    Couche
  838. 20303    Page
  839. 20304    Trame
  840. 20305    ID familleá: 
  841. 20401    Retirer du catalogue...
  842. 20402    -
  843. 20403    Ouvrir dans Explorer
  844. 20404    CrΘer
  845. 20405    Renommer
  846. 20406    DΘplacer dans la corbeille...
  847. 20501    Catalogueá:
  848. 20502    Activer l'actualisation automatique
  849. 20503    DΘsactiver l'actualisation automatique
  850. 20504    Actualisation du dossier...
  851. 20505    RedΘfinir le chemin du dossier...
  852. 20506    Retirer le dossier et son contenu...
  853. 20507    Retirer les dossiers du catalogueá?
  854. 20508    Cela retirera du catalogue les dossiers et leurs contenus.
  855. 20509    Explorer :
  856. 20510    Ouvrir le dossier
  857. 20511    CrΘer un sous-dossier
  858. 20512    Renommer le dossier...
  859. 20513    Mettre le dossier et son contenu a la corbeille...
  860. 20514    Optionsá:
  861. 20515    Inclure les sous-dossiers
  862. 20516    ElΘmentsá:
  863. 20517    SΘlectionner les ΘlΘments du dossier
  864. 20518     
  865. 20519     
  866. 20520     
  867. 20521    Surveiller les dossiersá:
  868. 20522    Jamais
  869. 20523    Chaque minute
  870. 20524    Toutes les 5 minutes
  871. 20601    Choisir un filtreá:
  872. 20602    Cliquer 'Sauver...' pour effectuer les modifications sur l'original ou pour crΘer une copie.
  873. 20603     
  874. 20604    Versions du mΘdia
  875. 20605     
  876. 20606    Pas d'image sΘlectionnΘe.
  877. 20607    Ce mΘdia ne peut Ωtre modifiΘ.
  878. 20608     
  879. 20609     
  880. 20610     
  881. 20611    DΘcouper
  882. 20612    Redimensionner
  883. 20613    Transformer
  884. 20614    Rotation
  885. 20615    PiquΘ
  886. 20616    Grain
  887. 20617    Yeux rouges
  888. 20618    Convertir en deux tons
  889. 20619    Saturation & ClartΘ
  890. 20620    LuminositΘ & Contraste
  891. 20621    Balance des couleurs
  892. 20622    Niveaux de couleurs
  893. 20623    Inversion de nΘgatif
  894. 20624    Correction automatique
  895. 20625    Corrections prΘdΘfinies
  896. 20701    Options
  897. 20702    Contenu
  898. 20703    Plan
  899. 20704    DΘplacement, dimensionnement
  900. 20705    Outil CrΘation\nCliquer dans la page pour ajouter un cadre
  901. 20706    Outil Clone\nCliquer un cadre pour le dupliquer
  902. 20707    Outil Suppression\nCliquer un cadre pour l'effacer
  903. 20708    Taille, format de la page
  904. 20709    Orientation de la page
  905. 20710    UnitΘ des dimensions
  906. 20711    Sauvegarde, rΘcupΘration des paramΦtres
  907. 20712     
  908. 20713    Outil Positionnement\nPosition du contenu dans le cadre
  909. 20714    Outil Zoom\nDimensionnement du contenu
  910. 20715    Outil Rotation\nOrientation du contenu
  911. 20716    Outil Effacement\nRetire le contenu du cadre
  912. 20801    RedΘfinir les chemins
  913. 20802    Originalá:
  914. 20803    Changer ená:
  915. 20804    Accepter
  916. 20805    Chercher d'autres
  917. 20806    Annuler
  918. 20807    Tout accepter
  919. 20901    DΘplacement de fichiers
  920. 20902    Copie du fichier originalá:
  921. 20903    Fichier dans le dossierá:
  922. 20904    Remplacer
  923. 20905    Ignorer
  924. 20906    Tout ignorer
  925. 20907    Tout remplacer
  926. 21001    DΘplacement de fichiers
  927. 21002    DΘplacement du fichier originalá:
  928. 21003    Fichier dans le dossierá:
  929. 21004    Remplacer
  930. 21005    Ignorer
  931. 21006    Tout ignorer
  932. 21007    Tout remplacer
  933. 32792    \nVue miniatures
  934. 32793    \nVue mΘdia
  935. 32800    \nVoir le fichier
  936. 32801    \nDΘplacer vers la corbeille
  937. 32802    \nAffecter un label
  938. 32805    \nDΘplacement
  939. 32807    \nTrier
  940. 32808    \nLire le mΘdia
  941. 32810    Chaεne utilisΘeá:
  942. 32812    Suite dΘbutant pará:
  943. 32814    Chercherá:
  944. 32816    Remplacer pará:
  945. 32818    Texte α Ajouterá:
  946. 32820    Formats des fichiers
  947. 32821    Version de QuickTime
  948. 32822    MΘdias
  949. 32828    Ne rien faire
  950. 32829    http://www.iview-multimedia.com/products/media_le/
  951. 32831    Nouveau catalogue
  952. 32833    Dernier catalogue
  953. 32835    Changer de vue
  954. 32857    \nTout afficher
  955. 32860    Afficher les labels
  956. 32887    \nOuvrir avec
  957. 32890    Rouge
  958. 32891    Vert
  959. 32892    Bleu
  960. 32893    Brun
  961. 32894    Magenta
  962. 32895    Orange
  963. 32896    Jaune
  964. 32897    Cyan
  965. 32898    Gris
  966. 32919    \nDiaporama
  967. 32921    Ouvrir avec le crΘateur
  968. 32922    Pixels
  969. 32923    Pouces
  970. 32924    CentimΦtres
  971. 32925    Points
  972. 32926    Picas
  973. 32927    Pixel/Pouce
  974. 32928    Pixel/cm
  975. 32929    Courte
  976. 32930    Longue
  977. 32935    \nAnnotation vocale
  978. 32937    Retirer le label [0]
  979. 32938    Affecter le label :
  980. 33001    Tout label
  981. 33002    Sans label
  982. 33003    LabellΘ en :
  983. 33004    Rouge
  984. 33005    Vert
  985. 33006    Bleu
  986. 33007    Brun
  987. 33008    Magenta
  988. 33009    Orange
  989. 33010    Jaune
  990. 33011    Cyan
  991. 33012    Gris
  992. 33122    Recherche de texte
  993. 33130    \nOptions de la vue
  994. 33131    \nCorrecteur d'image
  995. 33272    \n╔tat antΘrieur
  996. 33273    \n╔tat postΘrieur
  997. 51001    LΘgende
  998. 51002    RΘdacteur
  999. 51003    AnnotΘ
  1000. 51004    CatΘgories
  1001. 51005    Mots-ClΘs
  1002. 51006    Titre
  1003. 51007    Instructions
  1004. 51008    Auteur
  1005. 51009    Titre d'auteur
  1006. 51010    CrΘdit
  1007. 51011    Source
  1008. 51012    Produit
  1009. 51013    Ville
  1010. 51014    ╔tat-Province
  1011. 51015    Pays
  1012. 51016    Transmission
  1013. 51017    Genre
  1014. 51018    Copyright
  1015. 51019    Date ╔vΘnement
  1016. 51020    Heure ΘvΘnement
  1017. 51021    Nom de fichier
  1018. 51022    Chemin
  1019. 51023    Taille
  1020. 51024    CrΘateur
  1021. 51025    Type
  1022. 51026    Codage
  1023. 51027    ArchivΘ
  1024. 51028    CrΘΘ
  1025. 51029    ModifiΘ
  1026. 51030    Taille donnΘes
  1027. 51031    Largeur
  1028. 51032    Hauteur
  1029. 51033    RΘsolution
  1030. 51034    Echantillon couleur
  1031. 51035    Profondeur
  1032. 51036    Pages
  1033. 51037    Poster
  1034. 51038    Pistes
  1035. 51039    DurΘe
  1036. 51040    Canaux audio
  1037. 51041    DΘbit audio
  1038. 51042    Bits audio
  1039. 51043    QualitΘ spatiale
  1040. 51044    Mode couleur
  1041. 51045    Profil couleur
  1042. 51046    CaractΦres
  1043. 51047    Paragraphes
  1044. 51048    Compression
  1045. 51049    Taille enregistrement
  1046. 51050    Taille mΘtadonnΘes
  1047. 51051    Taille aperτu
  1048. 51052    Taille annotations
  1049. 51053    Taille URL
  1050. 51054    Dimensions
  1051. 51055    Type de mΘdia
  1052. 51056    Labels
  1053. 51057    ID unique
  1054. 51058    URL
  1055. 51059    Infos liΘes
  1056. 51060    Jeux du catalogue
  1057. 51061    Fabricant
  1058. 51062    ModΦle
  1059. 51063    Logiciel
  1060. 51064    Format
  1061. 51065    Orientation
  1062. 51066    Version EXIF
  1063. 51067    Version FlashPix
  1064. 51068    Date du clichΘ
  1065. 51069    Obturateur
  1066. 51070    Ouverture
  1067. 51071    DΘcalage expos.
  1068. 51072    Programme
  1069. 51073    Focale
  1070. 51074    Distance focale
  1071. 51075    Capteur
  1072. 51076    Source lumiΦre
  1073. 51077    Flash
  1074. 51078    Mesure
  1075. 51079    SensibilitΘ ISO
  1076. 51080    Compression
  1077. 51081    RΘduction bruit
  1078. 51082    Objectif
  1079. 51083    Appareil
  1080. 51084    Latitude
  1081. 51085    Longitude
  1082. 51086    Altitude
  1083. 51088    Dates
  1084. 51089    DΘbit trame
  1085. 51090    DΘbit donnΘes
  1086. 51091    Statut
  1087. 51092    ╔vΘnement
  1088. 51093    Lieu
  1089. 51094    Personnes
  1090. 51095    Nom du volume
  1091. 51101    s
  1092. 51102    bit/pixel
  1093. 51103    mm
  1094. 51104    m
  1095. 51105    bits
  1096. 51106    Hz
  1097. 51107    pixel/Pouce
  1098. 51108    pixel/cm
  1099. 51109    pixels
  1100. 51110    pouces
  1101. 51111    cm
  1102. 51112    Points
  1103. 51113    picas
  1104. 51114    octets
  1105. 51115    Trame/s
  1106. 51116    /s
  1107. 51201    Piste chapitre
  1108. 51202    DΘpart
  1109. 51203    DurΘe
  1110. 51204     
  1111. 51205     
  1112. 51206     
  1113. 51207     
  1114. 51208     
  1115. 51209     
  1116. 51210     
  1117. 51211     
  1118. 51301    octets
  1119. 51302    Ko
  1120. 51303    Mo
  1121. 51304    Go
  1122. 51305    To
  1123. 51401    janvier
  1124. 51402    fΘvrier
  1125. 51403    mars
  1126. 51404    avril
  1127. 51405    mai
  1128. 51406    juin
  1129. 51407    juillet
  1130. 51408    ao√t
  1131. 51409    septembre
  1132. 51410    octobre
  1133. 51411    novembre
  1134. 51412    dΘcembre
  1135. 51501    dimanche
  1136. 51502    lundi
  1137. 51503    mardi
  1138. 51504    mercredi
  1139. 51505    jeudi
  1140. 51506    vendredi
  1141. 51507    samedi
  1142. 51602    MΘdias
  1143. 51604    Annotations
  1144. 51609    Photo EXIF
  1145. 51610    Jeux du catalogue
  1146. 51613    Info piste
  1147. 51614    Info chapitre
  1148. 51615    Mots-ClΘs
  1149. 51616    CatΘgories
  1150. 51617    Personnes
  1151. 52000    RedΘfinir les chemins
  1152. 52001    Originalá:
  1153. 52002    Changer ená:
  1154. 52003    &Accepter
  1155. 52004    &Chercher d'autres
  1156. 52005    &Tout accepter
  1157. 52006    &Annuler
  1158. 52007    DΘplacement de fichiers
  1159. 52008    Copie du fichier originalá:
  1160. 52009    Fichier dans le dossierá:
  1161. 52010    &Remplacer
  1162. 52011    &Ignorer
  1163. 52012    &Tout remplacer
  1164. 52013    &Tout ignorer
  1165. 52014    DΘplacement de fichiers
  1166. 52015    DΘplacement du fichier originalá:
  1167. 52016    Fichier dans le dossierá:
  1168. 52017    &Remplacer
  1169. 52018    &Ignorer
  1170. 52019    &Tout remplacer
  1171. 52020    &Tout ignorer
  1172. 52021        Ctrl+0
  1173. 52101    Image
  1174. 52102    Audio
  1175. 52103    AV/Animation
  1176. 52104    Illustration
  1177. 52105    PAO
  1178. 52106    Police
  1179. 52107    Texte
  1180. 52108    HTML
  1181. 52201    Auto
  1182. 52202    LumiΦre du jour
  1183. 52203    Fluorescent
  1184. 52204    TungstΦne
  1185. 52205    Flash
  1186. 52206     
  1187. 52207     
  1188. 52208     
  1189. 52209     
  1190. 52210    EnsoleillΘ
  1191. 52211    Nuageux
  1192. 52212    OmbragΘ
  1193. 52213    Fluorescent lumiΦre du jour
  1194. 52214    Fluorescent blanc de jour
  1195. 52215    Fluorescent blanc lΘger
  1196. 52216    Fluorescent lumiΦre blanche
  1197. 52217     
  1198. 52218    LumiΦre standard A
  1199. 52219    LumiΦre standard B
  1200. 52220    LumiΦre standard C
  1201. 52221    D55
  1202. 52222    D65
  1203. 52223    D75
  1204. 52224    D50
  1205. 52225    TungstΦne studio ISO
  1206. 52226     
  1207. 52227     
  1208. 52228     
  1209. 52229     
  1210. 52230     
  1211. 52231    PrΘdΘfini
  1212. 52302    Moyen
  1213. 52303    Moyenne pondΘrΘe centrΘe
  1214. 52304    Spot
  1215. 52305    Multispot
  1216. 52306    ModΦle
  1217. 52307    Partiel
  1218. 52402    Manuel
  1219. 52403    ProgrammΘ
  1220. 52404    PrioritΘ ouverture
  1221. 52405    PrioritΘ vitesse
  1222. 52406    Profondeur de champ dΘcalΘe
  1223. 52407    Vitesse obturateur dΘcalΘe
  1224. 52408    Portrait
  1225. 52409    Paysage
  1226. 52420    M-DEP
  1227. 52421    A-DEP
  1228. 52422    Auto
  1229. 52423    Mode nuit
  1230. 52424    Mode noir & blanc
  1231. 52425    Mode sΘpia
  1232. 52426    Mode sport
  1233. 52427    Mode gros plan
  1234. 52428    Mode panoramique
  1235. 52501    -
  1236. 52502    Mono
  1237. 52503    StΘrΘo
  1238. 52601    Minimum
  1239. 52602    Basse
  1240. 52603    Normale
  1241. 52604    Haute
  1242. 52605    Maximum
  1243. 52606    Sans perte
  1244. 52703    Capteur couleur α une zone
  1245. 52704    Capteur couleur α deux zones
  1246. 52705    Capteur couleur α trois zones
  1247. 52706    Capteur couleur sΘquentiel
  1248. 52708    Capteur α trois barres
  1249. 52709    Capteur couleur linΘaire sΘquentiel
  1250. 52801    Inactif
  1251. 52802    Actif
  1252. 52803    Retour de lumiΦre non dΘtectΘ
  1253. 52804    Retour de lumiΦre dΘtectΘ
  1254. 52805    Actif - Mode flash forcΘ
  1255. 52806    Actif - Flash forcΘ, retour lumiΦre non dΘtectΘ
  1256. 52807    Actif - Flash forcΘ, retour lumiΦre dΘtectΘ
  1257. 52808    Inactif - Mode flash forcΘ
  1258. 52809    Inactif - Mode auto
  1259. 52810    Actif - Mode auto
  1260. 52811    Actif - Mode auto, retour lumiΦre non dΘtectΘ
  1261. 52812    Actif - Mode auto, retour lumiΦre dΘtectΘ
  1262. 52813    Aucune fonction flash
  1263. 52814    Actif - RΘduction yeux rouges
  1264. 52815    Actif - RΘduction yeux rouges, retour lumiΦre non dΘtectΘ
  1265. 52816    Actif - RΘduction yeux rouges, retour lumiΦre dΘtectΘ
  1266. 52817    Actif - Flash forcΘ, rΘduction yeux rouges
  1267. 52818    Actif - Flash forcΘ, rΘduction yeux rouges, retour lumiΦre non dΘtectΘ
  1268. 52819    Actif - Flash forcΘ, rΘduction yeux rouges, retour lumiΦre dΘtectΘ
  1269. 52820    Actif - Mode auto, rΘduction yeux rouges
  1270. 52821    Actif - Mode auto, rΘduction yeux rouges, retour lumiΦre non dΘtectΘ
  1271. 52822    Actif - Mode auto, rΘduction yeux rouges, retour lumiΦre dΘtectΘ
  1272. 53002    DΘfaut
  1273. 53003    RenversΘe horizontalement
  1274. 53004    RetournΘe (180░)
  1275. 53005    RenversΘe verticalement
  1276. 53006    90░ α gauche, renversΘe
  1277. 53007    90░ α gauche
  1278. 53008    90░ α droite, renversΘe
  1279. 53009    90░ α droite
  1280. 57344    MediaPro
  1281. 57607    \nImprimer
  1282. 57700    Plein Θcran
  1283. 57701    Deux carrΘs
  1284. 57702    Deux portraits
  1285. 57703    Deux paysages
  1286. 57704    Quatre
  1287. 57705    Quatre petites
  1288. 57706    Seize (max)
  1289. 57710    Enregistrer l'animation sousá:
  1290. 59394    est
  1291. 59395    contient
  1292. 59396    ne contient pas
  1293. 59397    dΘbute par
  1294. 59398    fini par
  1295. 59399    est vide
  1296. 59400    est non vide
  1297. 59401    Θgal α
  1298. 59402    infΘrieur α
  1299. 59403    supΘrieur α
  1300. 59404    infΘrieur ou Θgal α
  1301. 59405    supΘrieur ou Θgal α
  1302. 59406    le
  1303. 59407    avant le
  1304. 59408    aprΦs le
  1305. 59409    est
  1306. 59410    n'est pas
  1307. 59411    et
  1308. 59412    ou
  1309. 59413    catalogue du premier plan
  1310. 59414    tous les catalogues ouverts
  1311. 59415    catalogues rΘcents
  1312. 59416    catalogues en dossier...
  1313. 59417    Licence pour 
  1314. 59420    http://www.iview-multimedia.com
  1315. 59424    est
  1316. 59425    contient
  1317. 59426    ne contient pas
  1318. 59427    dΘbute par
  1319. 59428    fini par
  1320. 59429    est vide
  1321. 59430    est non vide
  1322. 59431    le
  1323. 59432    avant le
  1324. 59433    aprΦs le
  1325. 59434    Θgal α
  1326. 59435    infΘrieur α
  1327. 59436    supΘrieur α
  1328. 59437    infΘrieur ou Θgal α
  1329. 59438    supΘrieur ou Θgal α
  1330. 59439    est
  1331. 59440    n'est pas
  1332. 59441    SΘquentiel
  1333. 59442    Remplacer la chaεne
  1334. 59443    Ajouter la chaεne
  1335. 59444    Convertir
  1336. 59445     info
  1337. 59446     sauvΘs
  1338. 59447    Diaporama
  1339. 59448    &Ouvrir avec l'application par dΘfaut
  1340. 59555    Informations
  1341. 59556    Organisation
  1342. 59559    Choisir un dossierá:
  1343. 59561    Tous les fichiers (*.*)|*.*
  1344. 59563    Options HTML
  1345. 59564    http://www.iview-multimedia.com
  1346. 59565    Rendre par dΘfaut
  1347. 59566    Options d'importation
  1348. 59567    A propos de iView MediaPro
  1349. 59568    A propos de iView Catalog Reader
  1350. 59569    A propos de iView Media
  1351. 59570    A propos de iView Media LE
  1352. 59571    Choisirá:
  1353. 59572    Ouvrir dans le Navigateur
  1354. 59573    CrΘer...
  1355. 59901    Catalogue
  1356. 60001    Il vous reste ^1 jours.
  1357. 60011    Importer d'un appareil-photo
  1358. 60012    Erreur de transfert de fichier. Voulez-vous continuer ?
  1359. 60014    Cette commande ne peut Ωtre achevΘe en raison d'une erreur E/S.
  1360. 60015    http://www.iview-multimedia.com/support/
  1361. 60016    &Chercheur de catalogues...    Ctrl+Maj+O
  1362. 60019    &Afficher le correcteur d'image    Ctrl+Y
  1363. 60020    &Masquer le correcteur d'image    Ctrl+Y
  1364. 60021    Images
  1365. 60022    Fichiers audio
  1366. 60023    Animations, VidΘos
  1367. 60024    Illustrations, EPS
  1368. 60025    Publications (PAO)
  1369. 60026    Polices
  1370. 60027    Documents textuels
  1371. 60028    Documents HTML
  1372. 60029    Quicktime n'a pas ΘtΘ trouvΘ sur cette machine. Installer Quicktime maintenant ?
  1373. 60030    Quicktime n'a pas ΘtΘ trouvΘ sur cette machine. Visiter le site Web de Quicktime ?
  1374. 60031    http://www.quicktime.com
  1375. 60036    Pas d'appareil connectΘ.
  1376. 60037    Catalogue courant
  1377. 60038    Dimensions imprimante
  1378. 60039    6x4
  1379. 60040    7x5
  1380. 60041    10x8
  1381. 60042    15x10
  1382. 60047    Dimensions Θcran
  1383. 60048    640x480
  1384. 60049    800x600
  1385. 60050    800x640
  1386. 60051    1024x768
  1387. 60052    1024x820
  1388. 60053    1152x768
  1389. 60054    1280x854
  1390. 60055    1280x1024
  1391. 60056    Dimensions vidΘo
  1392. 60057    720x480
  1393. 60058    720x576
  1394. 60059    Layout:
  1395. 60060    800x450
  1396. 60061    Autre
  1397. 60062    CarrΘ
  1398. 60063    L'installation semble Ωtre incomplΦte. Relancez l'installeur.
  1399.